Matot Mas’ei 5777 מטות מסעי

מזל טוב לחוה-יעל ואלן שרייבר על כך שבנם שמואל דוד הגיע למצוות. ברוכים הבאים לבני המשפחה האורחים. העלייה לתורה במניין של 8:40. הציבור מוזמן לקידושא רבה לאחר התפילה. אנחנו זקוקים לכמה זוגות ידיים להעלות את המצרכים לחצר ולנקות לאחר הקידוש.

Mazal Tov to Chava-Yael and Allan Schreiber who are celebrating the Bar Mitzvah of their son Schmuel David this Shabbat at the 8:40 minyan. We warmly welcome the guests who have come to celebrate. The tzibbur is invited to kiddusha rabba following Mussaf. We need the help of a few good people to bring up the food for the kiddush and to clean up afterwards.

מזל טוב למרטה והרולד וייס על הולדת הנינה. וכן להורים שני ויעקב ברוס ולסבא דוד וסבתא מרים ברוס.

Mazal Tov to Marta and Harold Wise on the birth of a great-granddaughter. Mazal Tov as well to the new parents, Yaacov & Shani Bruce and to grandparents David & Miriam Bruce.

מזל טוב לסימה והלל קלירס על הולדת הנכד, ירדן דב, בן בכור להוריו מיכל קלירס ועפרי נזרי מכפר יחזקאל. וכן ברכות לסבא וסבתא נזרי מקיבוץ שלוחות.

Mazal Tov to Hillel and Sima Kliers on the birth of a grandson, Yarden Dov, firstborn of Michal Kliers and Ofri Nizri of Kfar Yechezkel. Mazal Tov as well to the Nizri grandparents of Kibbutz Shluchot.

מזל טוב לאהובה גולדסטאנד שעברה את מבחני לשכת עורכי הדין, וברכות לסבתא בלה הרפז.

Congratulations to Bella Harpaz on the occasion of her granddaughter, Ahuva Goldstand, passing the Israel Law Bar qualifying exams.

בתשעה באב בשעה 17:30 נקרין סרט תיעודי בשם ‘פיקוח נפש’. דמי כניסה מומלצים הם 30 ש”ח ליחיד ו-50 ש”ח לזוג. הסרט מבית היוצר של ‘יזכרם’ ו’תורה ומסורה’.

On Tisha B’av afternoon there will be a film screening of Pikuach Nefesh’. Come at 5:30 pm. Suggested donation 30 shekel per person or 50 shekel per couple. Produced by Yizkereim and Torah Umesorah.

click for further information הקישו לפרטים נוספים

שעה קודם מנחה קטנה בשבת, הרב קנאי ימשיך בסדרת שיעוריו בפרקי אבות.

One hour before mincha ketana on Shabbat afternoon, Rav Kannai will continue his series of shiurim on Pirkei Avot.

In the neighborhood בקהילה.

עובדת סוציאלית העוסקת ברווחת הקשישים בשכונתנו מנסה לאתר את דוברי/דוברות האנגלית שביניהם כדי לארגן פעילויות. עוד מידע במסמך המצורף.

The social worker charged with promoting the welfare of senior citizens in our neighborhood is trying to gather data about the English-speakers among the elderly to facilitate organizing appropriate activities. Please see the attached flier.

click for further information הקישו לפרטים נוספים