VaEtchanan 5776 ואתחנן

מזל טוב לליאורה וגבריאל גולדברג החובקים תינוק טרי טרי וברכות לסבא וסבתא הלל ולאה גולדברג, ולדוד דוד ודודה קרין גולדברג. מ-9:15 יש שלום זכר בבית משפחת גבריאל וליאורה גולדברג, משעול הדקלים 53.

Mazal Tov to Leorah and Gabriel Goldberg on their brand-new baby boy and best wishes to grandparents Hillel and Leah Goldberg and to aunt and uncle David and Karin Goldberg. Shalom Zachar from 9:15 pm at the baby’s new home, Mish’ol ha’Dekalim 53.

מזל טוב לויוויאן ומשה שפירר החוגגים מאז ט”ו באב 50 שנות נישואין. לכבוד האירוע משפחת שפירר מזמינה את הציבור לקידוש אחרי המניין השני בשבת.

Mazal Tov to Moshe and Vivian Spierer who are celebrating 50 years of marriage, as of Tu b’Av. In honor of the occasion the Spierers invite the congregation to a kiddush following the second minyan.

תנחומינו לדבורה ואריק ביטקובר על מותו של בנם צוריאל אשר ז”ל. פרטי השבעה נשלחו בדואר האלקטרוני.

We extend condolences to Devora and Eric Bitcover on the tragic loss of their son Tzuriel z”l. Shiva details were sent by email.

הוידאו “שארית הפליטה” שהוקרן בתשעה באב היה מרגש ומעורר השראה. תודה למנחם שרטר על פעלו להצלחת האירוע. אם מי מכם מעוניין להקרין באופן פרטי את הוידאו, אפשר לפנות למנחם והוא ישאיל את הדיסק. מומלצת תרומה של 50 ש”ח. וכנ”ל לגבי הסרט “שטולפרשטיין” שהוקרן ביום השואה, רק במקרה זה יש לפנות לטובה אוסופסקי.

The video “She’eris haPleita“, which was shown on Tish’a b’Av afternoon was both moving and inspiring. Menachem Sreter has our gratitude for making it happen. If you wish to have a private showing of the video, you may turn to Menachem for a loan of the video. We suggest a 50 nis donation. Likewise, the video “Stolpersteine“, which was screened on Yom ha’Shoah, is available for private showing, through Tova Osofsky.

הרב קנאי יעביר את שיעורו הקבוע בשבת לפני מנחה קטנה, בשעה 17:35, בנושא ‘ גבולות “ונשמרתם“: עד כמה מותר לקחת סיכונים?’.

Rav Kannai will give his Shabbat afternoon shiur at 5:35 pm, discussing “The boundaries of ‘v’Nishmartem‘: How far can one go in taking risks?”

תזכורת: ביום שלישי הקרוב, 23 באוגוסט, מיד אחרי תפילת ערבית (שתתחיל ב-19:38), נקיים אסיפת חברים שלא מן המניין כדי לעבור על הדו”חות הכספיים לשנת 2015 ולאשרם. תזכרו, סעיף הקוורום מחייב שנציגים משלושים משפחות ישתתפו, אז נא להגיע ובזמן.

REMINDER: This Tuesday, August 23rd, immediately following tefillat arvit (which is at 7:38 pm) we will hold an Extraordinary General Meeting to review and approve the 2015 financial reports.
Please bear in mind that the quorum requirement demands representatives of 30 families, so come, and please be prompt.

בקישורית אחרי השורה הזאת אפשר להוריד את טיוטת הדו”חות הכספיים לשנת 2015.

Click on the link below to download the draft of the 2015 financial reports.

–מ.ר. 2015 – טיוטה דו”ח כספיים