Yom Kippur 5778 יום כיפור

אנו שמחים לבשר על הולדת בתם של שלומי ודנה היבנר מכפר ויתקין ,בראש השנה. מזל טוב לדליה ומיקי היבנר ולרמי ואנג’לה בן גור

We are happy to share with you the good news that on Rosh HaShana a baby girl was born to Dana and Shlomi Hubner. Mazal Tov to the parents, and to the grandparents Dalia and Mickey Hubner and Angela and Rami Ben Gur.

התוועדות ושיחת חברים בערב יום כיפור בהנחיית הרב יהודה מישל, עם ליווי מוזיקלי של משה פייגלין. ראו פרטים בהמשך.

Erev Yom Kippur Farbrengen with Rav Judah Mischel, musical accompaniment by Moshe Feiglin. See details below.

תזכורת חשובה בעניין אירוע רפואי דחוף. הדרך הבטוחה לפעול הוא להתקשר למגן דוד אדום (101) או הצלה (1221) ולא להתקשר ישירות עם כונן שבמקרה מתגורר בשכונה. ייתכן והוא כבר עסוק עם קריאה קודמת או מסיבה כלשהיא לא יכול לענות ועלולות להתבזבז דקות קריטיות להצלת חיים.

Important Health Reminder: the safest course of action in event of a health emergency is to call the always available emergency services (MDA – 101 or Hatzala – 1221) and NOT to call specific emergency responders in our community who may already be on a call or otherwise unable to answer, wasting precious minutes which can be crucial in saving a life.

מי מכם שעדיין לא הספיק לשלם דמי חבר – אנא עשה זאת בתחילת השבוע הקרוב.

If for whatever reason you have not yet paid membership dues, please do so immediately.


ביום הרביעי של חול המועד סוכות, דהיינו יום שני בשבוע 9.10, אתם מוזמנים לסיור מודרך בעברית, חינם, בגן הלאומי נבי סמואל. פרטים בהמשך.

On Monday, the ninth of October, the fourth day of Chol HaMoed, you are invited to a free Hebrew-language guided tour, in the Nebi Samuel National Park. Details below.

יש לנו עניין רב לשמוע היזון חוזר מהמתפללים והמתפללות אודות התפילות של ראש השנה, כדי שנוכל לשפר את התפילות בשנים הבאות. נא לשלוח הערות בונות לדוא”ל ylipman@gmail.com.

We are interested in hearing constructive comments regarding the Rosh Hashana tefillot, that may lead to improvements in the coming years. Please send them to ylipman@gmail.com.