Announcements הודעות

מזל טוב לקרול ונפתלי שר בהולדת נכדה. בזל טוב לסבתא רבתא ויקי שר.

Mazal tov to Carol and Naftali Sher on the birth of a granddaughter. Mazal tov also to great-grandmother Vicki Sher.

ברכת צאתכם לשלום ליהודה ויפה בראכין, שעזבו את השכונה בשבוע שעבר. מאחלים לכם הרבה הצלחה ויישוב טוב בקהילה החדשה שלכם.

Tzeitchem leshalom to Yaffa and Yehuda Brochin, who left the neighbourhood last week. We wish you every success in your new community.

הרב קנאי יהיה במילואים ביהודה ושומרון, להקל את עול המילואים, על הצעירים.
הוא יהיה זמין ומגיב, כמה שאפשר, ובגלל הקרבה היחסית לשכונתנו, גם יהיה נוכחי כמה שאפשר בבית הכנסת

Rav Kannai is currently in Miluim in Yehuda and Shomron, to ease the miluim burden of our young people. He will be as available and responsive as he can be, and due to the relative proximity to our neighborhood, will be present in shul as much as possible.

הרב קנאי נמצא במילואים השבת. הרב קורן יעביר דבר תורה בליל שבת, ויהושע קניג יעביר דבר תורה בשבת בבוקר.

Rav Kannai will be spending this Shabbat in miluim. Rav Korn will speak on Friday night, and Yehoshua Konig will speak on Shabbat morning.

הודעות בקהילה

Community Announcements

רפואה שלמה

Refuah Shleima

נא להתפלל עבור רפאל בן ביילא (חברנו, רפי ברנט) שמחלים אחרי ניתוח בברך.

Please daven for a refuah shleima for Refael ben Bayla (Rafi Barnett) who is recovering post knee surgery.

נא להתפלל עבור רות רבקה בת מינדל (חברתנו, רות גוגנהיים) שמחלימה אחרי ניתוח בעמוד השדרה.

Please daven for a refuah shleima for Rut Rivka bat Mindelle (Ruth Guggenheim) who is recovering post spinal surgery.

נא להתפלל לרפואה שלמה עבור חוה יעל יהודית בת שרה (חוה שרייבר)

Please daven for a refuah shleima for Chava Yael Yehudit bat Sarah (Chava Schreiber).

נראו נסים ברפואתה של קיילא בת חיה רחל (קיילא קצין) אבל עדיין יכולה להנות מתפיותנו

Kayla bat Chaya Rachel (Kayla Katzin) has seen miracles in her recovery, but can still use your prayers.

נא להתפלל עבור יעקב זאב בן יענטא ליבא (חברנו, יעקב קיימן) שחזר הביתה להמשיך להחלים אחרי ניתוח בעמוד השדרה.

Please daven for a refuah shleima for Yaakov Zeev ben Yenta Liba (Yaakov Kayman) who is now back at home, recovering post spinal surgery.

נא להתפלל לרפואה שלמה עבור רחל בת מיירה (דונה, אחותו של דוד גודווין) שזקוקה לטיפול רפואי מתמשך

Please daven for a refuah shleima for Rachel bat Myra (Donna, David Goodwin’s sister) who is in need of ongoing medical treatment.