מזל טוב לתמי וקורט סיימון בנשואי נכדתם, מרים קסוביץ ליונתן הלר. מזל טוב להורי הכלה, אילנה ודניאל קסוביץ, וסבתא בוני קסוביץ.
Mazal tov to Tami and Kurt Simon on the marriage of their granddaughter, Miriam Kaszovitz to Yonatan Hiller. Mazel Tov to the parents, Elana and Daniel Kaszovitz and the grandmother, Bonnie Kaszovitz.
זה הזמן להירשם לחברות ומקומות לימים הנוראים תשפ”ה! הארכנו את הזמן, אבל יש למלא טופס ולשלם דמי חבר עד ולשלוח דמ”ח עד ל-16 בספטמבר/י’ג אלול.
This is the time to register for membership and Yamim Noraim seating!! We have extended registration, but you must get your forms submitted and your dues paid by 16 September/13 Ellul
קוראים בספר ברישית (יח: ד) כיצד הפריע אברהם אבינו את הביקור מאת הקב”ה כדי להזמין שלושה אנשים זרים לאוהלו.
זה כדי ללמד אותנו ש “גדולה הכנסת אורחין יותר מהקבלת פני שכינה…”
– תלמוד, שבועות ל”ה ב.
חגי תשרי מתקרבים ובעוד שזה מסמן לרובנו משפחה וזמן להיות ביחד, יש בקהילתו אלה שאין להם משפחה שגרים קרוב. מי שצריך אירוח, עדיף שתהיה משפחה של לא יותר מ-2 בני אדם. אם תרצו להתארח בחגי תשרי, אנא מלאו טופס זה או דברו עם רות גוגנהיים בטלפון 052-219-6314
אם אתם יכולים לארח, נא ליצור קשר עם רות 052-219-6314.
We read in Breishit (18:4) how Avraham Avinu interrupted a visit from the Almighty to invite three passing strangers into his tent.
“This is to teach us that taking in guests is greater than receiving the Divine Presence…”
— Talmud, Shevuot 35b,
The chagim are fast approaching and while that means togetherness and family time for most of us, there are those within our community who do not have family who live locally. Those who need hosting should ideally not exceed a family of two. If you would like to be hosted over the Tishrei holidays, please fill in this form or speak to Ruth Guggenheim on 052-219-6314.
If you can offer to host, please call Ruth 052-219-6314.
באו לקונצרט חינמי להכניס אותנו לאווירת הימים הנוראים!
ביום שני, 23 בספטמבר / כ’ אלול, שלמה סמוביץ ודוד לנדסמן יופיעו בערב מוזיקלי בפרגולה.
מתחיל בשעה 20:30.
Join us for a FREE concert to get us in the mood for the High Holy Days!
On Monday, 23 September, 20 Ellul, Shlomo Samowitz and David Landesman will be performing at a musical evening in the pergola.
Starting at 8:30pm
לקראת החגים קרן החסד תחלק שוברי מזון בשווי של מעל ל-70,000 שקל למשפחות נזקקות ברמות ב’ במהלך תקופת החגים.
אנא המשיכו לתרום בנדיבות כדי שכל שכיננו ברמות ב’ יוכלו לחגוג את החג בכבוד.
The Keren Chessed will distribute over 70,000 shekels worth of food vouchers to needy families of Ramot Bet over the chagim.
Please continue your generous support so our less fortunate neighbours can celebrate the holidays with dignity.
מחשבותינו ותפילותינו עם חיילינו האמיצים, הנלחמים ללא הפסקה למען אחינו ואחיותינו ברחבי הארץ, בעיקר בדרום ובגבול הצפוני.
רשימה של יקירי הקהילה שלנו המשרתים כעת, ניתן למצוא כאן, לתפילותיך.
אם יש חייל/ת שברצונך להוסיף לרשימה, אנא הוסף אותו/ה כאן.
בעזרת השם, כל החיילים והשבויים יחזרו בשלום ובקרוב
Our thoughts and prayers are with our brave soldiers, fighting tirelessly for our brothers and sisters throughout Eretz Yisrael, especially in the South and on our Northern border.
A list of the loved ones of our community currently serving can be found here, for your tefillot.
If you have a soldier to add to the list, please add them here.
We thank Hashem for the safe return of a number of hostages, and continue to pray that all soldiers and captives return safely and speedily.
השיעור של הרב קנאי בשבת יתקיים לפני מנחה קטנה. השבוע השיעור יתחיל בשעה 17:35 בפרגולה בנושא “קדושת מחנה הצבא”.
Rav Kannai’s Shabbat afternoon shiur will take place before Mincha k’tana. This Shabbat, it will commence at 5:35pm in the pergola on the topic “The Sanctity of the Army Camp”.
רפואה שלמה
Refuah Shleima
נא להתפלל לרפואה שלמה עבור רחל בת מיירה (דונה, אחותו של דוד גודווין) שזקוקה לטיפול רפואי מתמשך .
Please daven for a refuah shleima for Rachel bat Myra (Donna, David Goodwin’s sister) who is in need of ongoing medical treatment .
הודעות בקהילה
Community Announcements
יש כאן ישיבה חדשה דתית לאומית שרוצה לעשות המון פעילויות קהילתיות ועכשיו לקראת חודש אלול הם הפיקו תוכנית אלול נשי.
להרשמה לחצו על הקישור:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7gn5NvOqDksGQ4sCk4kH8G9blYebPfhHimsE1IqkkcVyeaA/viewform
In honour of Chodesh Ellul, Yeshivat Noam Hashem invites the women of the community to a new initiative. Register at the following link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7gn5NvOqDksGQ4sCk4kH8G9blYebPfhHimsE1IqkkcVyeaA/viewform.
הקהילה מוזמנת להצטרף לתכנית לימוד תורה.
The community is invited to take part in the above learning program.
