מזל טוב לדוד ואסתר לרנר לרגל הבת מצוה של נכדתם שושנה צביה. מזל טוב גם להורים שמעון ובינה לרנר מבית וגן.
Mazel tov to David and Esther Lerner on the Bat Mitzvah of their granddaughter Shoshana Tzvia, daughter of Shimon and Bina Lerner from Bayit Vegan.
מזל טוב לקורט ותמי סיימון בהולדת נינה, בת ליסקה ועקיבא קסוביץ מסוסיה. מזל טוב גם לסבא וסבתא אילנה ודניאל קסוביץ מנווה דניאל.
Mazel Tov to Tami and Kurt Simon on the birth of a great granddaughter, a daughter to Yiska and Akiva Kaszovitz of Susiya. Mazel Tov also to the new grandparents, Elana and Daniel Kaszovitz of Neve Daniel.
אנא שימו לב שסוף זמן קריאת שמע הינו 8:40 השבת. סוף זמן תפילה הינו 9:34 אנחנו מזכירים למתפללי המנייים ב-9:00 לקרוא שמע לפני הגעתכם לתפילה.
המניין הראשי יתחיל השבת ב08:50, והגן יתחיל השבת ב-9:00.
Please note that the latest time for Kriyat Shema is 8:40 on Shabbat morning. Sof zman tfilla is 9:34. Those davening in the 9:00 minyanim should be advised to recite shema before coming to shul.
The shul minyan will commence at 8:50, and the gan minyan will commence at 9:00 this week.
שמענו תלונות עזות מאת המנקים על מצב שרותי בית הכנסת אחרי שבתות ואירועים. אנא התייחסו לשרותי ביה”כ כמו שבביתכם, וזכרו כי בן-אדם מנקה אחרי האירוע.
We have had some harsh complaints recently from the cleaners about the state the toilets have been left in, after Shabbatot and events. Please treat the bathrooms as you would those in your own home, and remember that it is a human being who cleans the stall after the weekend.
נשלח מיילים לכל מי שמשתתפ/ת בשבת אחים השבת. אם נרשמתם להשתתף אך לא קיבלתם מייל, , אנא תהיה בקשר עם דני אבל בהקדם האפשרי: 050-681-8184
We have sent an email to all those who have signed up for this week’s community Shabbat. If you signed up but did not receive an email, please contact Dani Abell by Whatsapp ASAP: 050-681-8184.
We are all looking forward to getting to know more people in our Mitzpe Ramot community.
תודה ליותר מ -120 ילדים שהגיעו לאירוע הפתיחה “קול הנערים” שלנו ללמוד תורה, ולכבוד פרשת נח, להתפעל ממערך מפואר של יצירות הקב”ה, כולל צפע, אפרור אפריקני, צב ענק, ועוד . עיינו בתמונות מהערב הבלתי נשכח הזה
Thank you to the more than 120 children who came to our Kol Hanearim kickoff event to learn Torah and, in honor of Parshat Noach, to marvel at a magnificent array of Hashem’s creations, including a viper, a Jacko bird, a giant tortoise and more. Check out photos of this unforgettable evening.
ככל שבית הכנסת ימשיך לארגן אירועים נוספים – שיעורים, אירועים מוזיקליים, תכניות לילדים – אנו נעדכן את גלריית התמונות באתר האינטרנט שלנו ובעמודי מדיה החברתית שלנו בכדי לחלוק את הזיכרונות עם אלה שהצליחו לבוא, ועם אלה שבע”ה יצטרפו אלינו בפעם הבא. אם אינך רוצה שתצלומי משפחתך יכללו בגלריה שלנו, אנא שלחו דוא”ל לכתובת mitzperamot@gmail.com, ואנחנו נדאג לכבד את בקשתך.
As the shul continues to host more events — shiurim, musical events, kids programs — we will update the photo gallery on our web site and our social media pages to share the memories with those who were able to make it and with those who hopefully will join us next time. If you do not want photos of your family included in our gallery, please email mitzperamot@gmail.com, and we will make certain to honor your request.
שמור את התאריך: תן כבוד לתורה – הצטרפו למצפה רמות ביום חמישי הבאה (14 בנובמבר) כשיש לנו את הזכות לארח את הגאון הרב אשר ווייס שליטא לשיעור. השיעור יינתן באנגלית ויחל ב-19:30. כולם מוזמנים!
SAVE THE DATE: תן כבוד לתורה – Join Mitzpe Ramot next Thursday (November 14) as we have the zchut to host Hagaon HaRav Asher Weiss Shlita for a shiur. The shiur will be given in English and will begin at 7:30pm. All are invited!
בשבת אחר הצהריים, נמשיך בעז”ה סדרת שיעורים לחורף עם הרב קנאי בין מנחה למעריב: “הלכות מדינה“. השבת, הרב ידבר על “צורת המשטר הרצויה במדינה היהודית” .
כולם מוזמנים!
On Shabbat afternoon, the Rabbi will be continuing his winter series of shiurim: “Hilchot Medina“. This week, Rav Kannai will discuss “The ideal form of government in the Jewish state“.
All are welcome!
יש עמוד חדש באתר שלנו, עם סרטים קצרים. תודה רבה לדוד גודווין מ-גלו פילמס על תרומת הזמן ויכולת המקצועית שלו על הפקת הסרטים האלה.
ניתן לראות את הסרטים פה: סרטים וכן בעמוד הפייסבוק וביוטיוב
We have a new page on our website with short video shiurim. Many thanks to David Goodwin who runs Glow Films for donating his time and professional talent to make these inspiring shorts.
You can see our videos here: Short Video shiurim as well as on our Facebook page and our YouTube channel
שמרו את התאריך!
במוצאי שבת, 23 בנובמבר, תתקיים את אסיפת הכללית של בית הכנסת. רק חברים שנרשמו ושילמו דמי חבר רשאיים להגיש ולהצביע על החלטות באסיפה. אנא דאגו לתשלום דמ”ח אם טרם שילמתם.
אנא הגשו הצעות ל- mitzperamot@gmail.com.
דניאל גורדון, דוד חאם, אבן הילטיי וחיה לבון הגיעו סוף שירותם בועד. אנו מודים להם מאוד על הכל שהם עשולבית הכנסת ומחפשים מועמדים למלא 4 תפקידים בועד. אם ברצונך להגיש את מועמדותך, אנא הגשו את שמך לכתובת mitzperamot@gmail.com.
Save the date!
On Motzaei Shabbat, 23 November, we will be hosting the shul AGM. Only paid-up members are eligible to submit and vote on resolutions at the AGM. Please take care of your membership payment if you have not already done so.
Please submit proposals to mitzperamot@gmail.com.
Daniel Gordon, David Hamm, Evan Heltay and Chaja Lavon have reached the ends of their current vaad terms. We thank them very much for their selfless service to the shul, and are looking for candidates to fill 4 positions on the vaad. If you would like to be considered for candidacy, please submit your name to mitzperamot@gmail.com.
בשבת בשעה 8:00 יש בוקר פעילות מלא לילדי הקהילה, כולל לימוד תורה עם שוקו, תפילה בבית הכנסת, זמן חופשי עם בייביסיטר בגן המשחקים, וקבוצות ילדים.
We once again have a full Shabbat morning kids program, from 8am, with cocoa club learning, Tefilla in shul, park time with babysitters, and groups.
אנא המשיכו להתפלל לרפואה שלמה של חברינו, בתיה לוינסון: בתיה פריידה בת חיה שרה, גייל פישביין: גולדא נעכא בת חנה לאה, אלן שרייבר: אלתר משה בן זיסל דבורה, והרב דוד’ל ויינברג: דוד הענוך מרדכי בן פריידה שמחה.
Please continue to pray for a refuah shleima for Batyah Levinson: Batya Freida bat Chaya Sara, Gail Fishbein: Golda Necha bat Chana Leah, Alan Schreiber: Alter Moshe ben Zissel Dvorah, and Rav Dovid’l Weinberg: David Henoch Mordechai ben Freida Simcha.
הקישו בקישורית כדי לראות את רשימת השיעורים הקבועים שלנו.
Click on the link for the full list of our weekly shiurim.
אם אתם רוצים לתרום לבית הכנסת, או לשלם התחייבות, יש להקליק: mitzperamot.org/donate
To find out how to make a donation to the shul, or pay a pledge, please visit mitzperamot.org/donate
הודעות בקהילה
Community announcements
אזכרה ה25 לנפילתו של דב לרבה בנינו ואחינו היקר יתקיים בהר הרצל חלקה ד 9 בשעה 10:00 ביום שישי ה15.11.2019
מפגש עם כיבוד קל בפרגולה בחלקה
בכבוד משפחת לרבה
We will be commemorating 25 years since losing our dear son, brother, and friend, Dov Lerba. The memorial of Dov Lerba z “l will take place on Friday, 15th November, 2019. The aliya lakever will take place at 10:00am. The kever is located in chelka ד’9 at Har Herzl.
Light refreshments will be served in the pergola of the chelka after the ceremony.
The Lerba family
