צאתכם לשלום לחברתנו רבת , השנים, גב’ אלי גלמן עם עזיבתה את השכונה. את תחסרי לנו, ואנו מאחלים לך ישוב טוב במקום החדש .
Tzeitchem leshalom to our dear friend of many years, Ellie Gelman, as she leaves the neighbourhood. You will be sorely missed, and we wish you a yishuv tov in your new home.
מזל טוב לטלי ויונתן הופמן בהולדת בת.
Mazal tov to Tali and Jonathan Hoffman on the birth of a baby girl.
עם סוף זמן תפילה השבת ב-9:35, התפילה במניין הראשי תתחיל קורבנות בשעה 8:55 והודו בשעה 9:05
Due to sof zman tefilla this Shabbat being at 9:35, the main minyan will start Korbanot at 8:55 and Hodu at 9:05
שוב השנה יש מגנטים עם שעות תפילה וכניסת ויציאת שבת.
חברי ביה”כ מוזמנים לפנות לכל אחד מהגבאיים לקבל את המגנט שלך
The shul has prepared magnets with davening and Shabbat times, once more. 
Members are invited to speak to the gabbai of any of our minyanim to receive your copy.
יש לעיין למעלה על מכתבים מוועד בית הכנסת לקהילה
Please read the above letters from the vaad to the kehilla
מחשבותינו ותפילותינו עם חיילינו האמיצים, הנלחמים ללא הפסקה למען אחינו ואחיותינו ברחבי הארץ.
 אנו מתפללים שהקב”ה שומר על כל החיילים, ושאר החללים יחזרו בקרוב  
Our thoughts and prayers are with our brave soldiers, fighting tirelessly for our brothers and sisters throughout Eretz Yisrael.
We continue to pray that Hashem takes care of all our soldiers and that the remains of the rest of the hostages are returned speedily.
, עכשיו, בשעון חורף, השיעור של הרב קנאי יתקיים השבת בבית הכנסת אחרי מנחת קטנה בנושא:“משמעותה של ברית בין הבתרים לימינו”
Now that we’re into the winter schedule, Rav Kannai will deliver his Shabbat afternoon shiur after mincha k’tana in the shul, on the topic “The Meaning of Brit bein habeitarim in our days”
רפואה שלמה
Refuah Shleima
נא להתפלל לרפואה שלמה עבור חוה יעל יהודית בת שרה (חוה שרייבר)
Please daven for a refuah shleima for Chava Yael Yehudit bat Sarah (Chava Schreiber).
נראו נסים ברפואתה של קיילא בת חיה רחל (קיילא קצין) אבל עדיין יכולה להנות מתפיותנו
Kayla bat Chaya Rachel (Kayla Katzin) has seen miracles in her recovery, but can still use your prayers.
נא להתפלל עבור יעקב זאב בן יענטא ליבא (חברנו, יעקב קיימן) שחזר הביתה להמשיך להחלים אחרי ניתוח בעמוד השדרה.
Please daven for a refuah shleima for Yaakov Zeev ben Yenta Liba (Yaakov Kayman) who is now back at home, recovering post spinal surgery.
נא להתפלל לרפואה שלמה עבור רחל בת מיירה (דונה, אחותו של דוד גודווין) שזקוקה לטיפול רפואי מתמשך
Please daven for a refuah shleima for Rachel bat Myra (Donna, David Goodwin’s sister) who is in need of ongoing medical treatment.


